ICED PROLOGUE +TEASERS + INTERVIEW + INFOS

Salut ma bergamote,

T'as sans doute du voir que ça tournait pas mal sur Facebook, alors nan je ne parle pas de la nouvelle droque à la mode mais plutot du fait que la Karen nous ait lâché l'air de rien les 27 premières pages d'Iced. 
Alors avec mon équipe de choc, Lea et Sandy on s’attelle tant bien que mal  à la traduction.
Mais en attendant, voici les dernières informations que tu as pu trouvé sur le facebook de la Karen concernant cette nouvelle trilogie sur Dani.

T'es prêt?
Ça envoie de la bûche

T'as le droit de baiser les pieds à Lea qui a traduit tout ça sans respirer.


PROLOGUE

Dublin, tu me dis ‘bonjour’.

Imaginez un monde qui ne connaît pas ses propres règles. Plus de téléphones portables. Plus d’Internet. Plus de marché boursier. Plus d’argent. Plus de système légal. Un tiers de la population mondiale anéantie en une simple nuit et le compte continue d’augmenter par million chaque jour. La race humaine est une espèce en voie de disparition.

Il y a longtemps, les Faës ont détruit leur monde et ont décidé de prendre le notre. L’Histoire dit qu’ils sont venus chez nous entre 6000 et 10 000 ACN, mais les historiens font beaucoup d’erreurs. Jericho Barrons dit qu’ils sont là depuis la nuit des temps. Il le sait, parce que je suis presque sure qu’il y était lui aussi.

Pendant longtemps il y a eu un mur entre nos deux mondes. A l’exception de quelques failles, c’était une barrière solide, particulièrement la prison qui retenait les Unseelie.

La barrière a disparu maintenant et les murs de la prison sont devenus poussière.

Tous les Faës sont libres : la mortelle Court des Ténèbres et l’impériale Court de Lumière qui est tout aussi mortelle, mais juste plus belle. Un Faë reste un Faë. Ne leur faites jamais confiance. Nous sommes chassés par des monstres voraces qui sont presque impossible à tuer. Leur nourriture préférée ? Les gens. 

Comme si ce n’était pas assez, il y a des fragments de la Féerie qui dérivent autour de nous, avalant tout ce qui se trouve sur leur chemin. Ils sont difficiles à repérer ; si vous n’êtes pas prudents, vous pouvez roulez droit dedans. La nuit où les murs sont tombés, La Féerie elle-même s’est fracturée. Certains disent que même le Hall de Tous les Jours a changé et ouvre de nouvelles portes vers notre monde. Cette dérive de nos mondes est ce qui me fait le plus rire. Vous pouvez aller vous endormir dans votre lit et vous réveiller dans une réalité complètement différente. Si vous êtes chanceux, le climat ne vous tuera pas immédiatement et les habitants ne vous mangeront pas. Si vous êtes vraiment très chanceux, vous retrouverez votre chemin vers votre maison. Eventuellement, si vous êtes super chanceux, le temps se sera écoulé de façon normale depuis votre départ. Mais le problème, c’est que personne n’est aussi chanceux. Les gens disparaissent tout le temps. Ils disparaissent et ne réapparaissent jamais.

Ensuite, il y a aussi les Ombres qui rôdent dans la nuit, et qui consument toute forme de vie qui se trouve sur leur chemin, se nourrissant même des nutriments du sol. Quand elles ont fini, tout ce qu’elles laissent derrière elles c’est de la saleté, dans laquelle même un ver de terre ne pourrait pas vivre—d’ailleurs elles n’en laissent pas non plus. C’est un champ de mine qui se trouve derrière la porte. Marchez doucement. Les règles que vos parents vous ont enseignées ne s’appliquent plus. Ayez peur du noir. Et si vous pensez qu’il pourrait y avoir un monstre sous votre lit ou dans votre placard, c’est qu’il y en a probablement un. Prenez votre courage, levez-vous et allez vérifier.

Bienvenue sur Terre.

Ceci est notre monde à présent---un monde qui ne connaît pas ses propres règles. Et quand vous êtes face à un monde qui ne connaît pas ses propres règles, tout ce qui est sombre et sale,  qui fut un temps cadenassé, réussi à s’échapper, et vient ramper hors des failles pour essayer d’attraper ce qu’ils veulent. C’est une mêlée générale. Nous sommes retournés à l’âge des hommes des cavernes. C’est la loi du plus fort. La possession est le neuf-dixième de la loi. Plus vous êtes grand et mauvais, plus grandes seront vos chances de survie. Procurez-vous une arme ou apprenez à courir. Vite. De préférence les deux.

Bienvenue à Dublin, ACM --- Après la Chute des Murs, où nous nous battons tous pour posséder ce qu’il reste de notre planète.

Les Faës n’ont plus de roi, plus de reine, personnes qui pourrait prendre tout cela en main. Deux Princes Unseelie totalement psychotiques et immortels se battent pour la domination des deux races. Les humains n’ont plus de gouvernement. Et puis même si nous en avions un,  je doute qu’il nous écouterait. C’est le chaos intégral.

Je suis Dani ‘’Mega’’ O’Malley.

J’ai quatorze ans.

Cette année a officiellement été déclarée la première année ACM, et les rues de Dublin sont ma maison. C’est une zone de combat par ici. Aucun jour ne se ressemble.

Et je n’aimerai être nulle part ailleurs. 

TEASER 1

 « J’ai fais une nouvelle découverte qui m’a totalement soufflée…mourir est la partie la plus facile. C’est revenir à la vie qui craint. » ICED 

TEASER 2

Extrait de ICED du 25 septembre 

 « Tu es impatient. Tu te diriges droit sur quelque chose et te focalise dessus comme le ferait un missile. Tu es la personne la plus arriviste et manipulatrice que je connaisse. Et je connaissais Rowena. »

«La patience et la persistance ne sont pas mutuellement exclusives. Tu n’as aucune idée de la façon dont je peux être patient quand je veux quelque chose. »

« Qu’est-ce qu’une personne comme toi veut ? Plus de pouvoir ? Plus de jouets ? Plus de sexe ? »

« Tout à la fois. Tout le temps. »

« Espèce de connard avide! »

« Laisse-moi te dire quelque chose. La plupart des gens passent leur courte vie dans ce monde, à n'être qu'à moitié vivants. Ils errent durant leur existence dans une brume de responsabilités et de ressentiments. Quelque chose leur arrive peu de temps après leur naissance. Ils sont en conflits avec ce qu’ils veulent et commencent à adorer les mauvais dieux. Devoir. Pitié. Egalité. Altruisme. Il n’y a rien que tu ne devrais faire. Fais ce que tu veux. La Pitié n’est pas quelque chose de naturel. La Pitié est qu'une tueuse d’égalité des chances. Nous ne naissons pas égaux. Certains sont plus forts, plus intelligents, plus rapides. Ne t’excuse jamais pour cela. L’altruisme est un concept impossible. Il n’y a aucune action que tu puisses faire de façon totalement désintéressée. Je ne suis pas avide. Je suis Vivant. Et Heureux de tout cela chaque putain de jour ! »

TEASER 3 du 3 octobre 

 Certains d’entre nous naissent plus d’une fois.

Certains d’entre nous se recréer plusiseurs fois.

Ryodan dit que la faculté d’adaptation est la survie.

Ryodan dit beaucoup de choses. Parfois j’écoute.

Tout ce que je sais, c’est que chaque fois que j’ouvre mes yeux, mon cerveau se rebelle, quelque chose se réveille au fond de mon ventre et je sais que je ferais tout ce qu’il faut.

Pour.

Juste.

Continuer.

A.

Respirer.

-Dani ‘’Mega”” O’Malley

INTERVIEW DE KAREN MARIE MONING

L’autre jour un de mes amis m’a posé des questions concernant le nouveau livre qui allait paraître. C’est un grand fan de la série Fever et il traîne régulièrement sur ma page FB, c’est donc pourquoi j’ai été surprise de découvrir qu’il ne savait pas de quoi parlait Iced, ni où cette nouvelle trilogie se situait dans la série Fever en général. Je me suis rendu compte que vous pourriez être dans le même cas et aviez peut-être besoin d’une clarification aussi. 

ICED est le sixième livre de la série Fever. La seule différence est qu’Iced est raconté par Dani, ainsi que parsemé d’autres points de vue à la première personne (l’un de ses points de vue est celui de Christian McKeltar).

ICED commence une semaine avant la fin de Fièver d’Ombre, à l’abbaye, le matin après que Cruce y ait été enfermé. Vous ne manquez rien de l’action car elle a été développée dans les livres précédents.

Les personnages que vous allez voir sont : Dani, Dancer, Ryodan, Christian, Lor, Jo, Kat, Cruce, Velvet, un petit aperçu de Mac et Barrons, et beaucoup d’autres.

BURNED et FLAYED sont les livres 7 et 8 de la série Fever, aussi racontés du point de vue de Dani ainsi que d’autres points de vue. Pour les livres 9 et 10 nous retournerons au point de vue de Mac, dans l’ensemble. Si vous ne lisez pas les tomes 6,7 et 8 ; les tomes 9 et 10 n’auront aucun sens.

Voici quelques-unes des questions qu’on me pose souvent.

Q : Quel âge a Dani dans cette série ?

R : 14 ans quand la trilogie commence, et 17 ans quand elle se termine.

Q : Euh. Les jeunes ne peuvent pas avoir des relations sexuelles !

R : Ok. Mais dans quel monde vivez-vous ?

Q : Aura-t-elle des relations sexuelles à 14 ans ?

R : Non.

Q : Y-aura-t ‘il du sexe dans cette trilogie ?

R : Avez-vous oublié qui écrit ?

Q : Est-ce que la voix de Dani est la même que celle qu’on retrouve dans les Fièvres ?

R : Non. Dans les Fièvres, Dani n’occupait que 5% de l’histoire, donc j’ai fait de sa voix quelque chose d’assez coloré pour qu’elle puisse se détacher, ressortir de ce monde. Dans ICED, son histoire est pittoresque, donc sa voix est plus naturelle, plus elle-même.

Q : Quand Dani va perdre sa virginité, ce sera avec un des hommes qui sont présents dans ICED ?

R : Oui.

Q : Est-ce que les fins de ces livres vont se terminer sur des cliffhangers ?

R : Non. ICED donne une « enveloppe solide ».

Q : Aimez-vous l’histoire de Dani autant que celle de Mac ?

R : Absolument, et j’étais vraiment étonnée par ce fait. Je pensais que ça allait être beaucoup plus dur de laisser Mac et Barrons. Mais j’ai réalisé que je ne les abandonnais pas du tout. J’ai tout simplement fait un détour dans une différente rue sombre de Dublin. Regardant toujours la façade de Barrons,Bouquins&Bibelots la nuit, avec toutes ses lumières, voyant toujours Barrons (Bugatti dans ICED) se glisser dans la rue, toujours en train de regarder Mac rejeter sa chevelure en arrière sur la piste de danse de « Chez Chester ».  Seulement je regarde tout cela à travers des yeux différents.

Restez attentif, un nouvel extrait arrive bientôt…

INFO 1

 Livre audio de ICED, mise à jour : Je voulais vous dire que Phil Gigante perfectionne actuellement la voix de Ryodan (ainsi que celle de Lor, Christian et Dancer) parce que lui et Natalie Ross (mes narrateurs pour les cinq premiers tomes de Fièvre) vont aussi se charger des livres 6,7 et 8 !

INFO 2

 Une dernière clarification : ICED, BURNED et FLAYED ne sont pas de la littérature jeunesse, en aucun cas. Pour tous ceux d’entre vous qui m’envoient des e-mails concernant le ‘problème du sexe’, faites-moi confiance : j’ai su rester à la limite de ce que je m’étais fixé et que je trouvais bonne. J’ai savouré ce défi de vous montrer le monde des Fièvres d’un point de vue différent—et oui controversé mais si vous voulez rester dans votre confort ne me lisez pas—  tout cela reste dans la lignée des Fièvres. Gardez la foi.

INFO 3 

Les gars, ICED n’est PAS de la Young Adult. Dani grandit durant les 3 livres de la série Fever. Oui il y a du sexe. J’aime écrire des histoires de sexe. J’écris toujours des histoires de sexe. Non, Dani n’aura pas de relation sexuelle à 14 ans. Mais les autres personnages oui. Au début de la trilogie, Dani, qui a 14 ans, n’en fera pas un livre par ou pour quelqu’un de 14 ans. Je vous promets que vous trouverez toute la magie à laquelle vous vous attendez pour le Monde des Fièvres. Je n’écris pas de Young Adult. Cette série n’est pas une YA. S’il vous plait faites passer le mot, comme ça ma boite mail ne sera plus être inondée J